All things Language, all things Culture
If the gods were real, what would I ask of them? Riches, comforts, unencumbered health A home with white walls and a courtyard with trees A river to swim, a river to drown A meadow to walk without pain A release, from pain. If the gods were real, should I bow to them or accuse… Continue reading If the Gods were Real
Trigger Warning: Trauma, Self harm, Intimate Partner Violence
The heaviness in your heart is not for the world to see, yet who to share it with, but the world? Who to cling to but the unknown, the unfamiliar? Love can heal, they say, but what if love is not enough? What if the hurt you carry has spilled one too many times and… Continue reading Unfamiliar
I made a deal with the Devil, or was it God? Now I pay my debts.
For #EverydayTranslations Day 4, here's a translation of 'Gandar', a poem by the late and beloved Manindra Gupta.
#EverydayTranslations Day 2: A short poem by late Bangladeshi poet Shamsur Rahman.
A life update about three hundred words too long on which I procrastinated for two years.
Just some beautiful dragons by Russian artist Arseniy Lapin that always manages to delight me.
Call me quaint, but Radha is one of those metaphors that never fail to move me no matter how cliched. In a way, she is such a primal symbol of love; a love so pure and all-consuming even a god couldn't handle its weight and had to run away. Radha is what remains when we… Continue reading Amar Haat Bandhibi: A Translation
'Jaago Rai' was first published as a series in a Bangla poetry blog, and garnered quite a following. The poems were collected and published in 2013 as a little black chapbook illustrated by the poet himself and created by a little collective of madcap writers and artists who called themselves 'Houdinir Tnabu' (Houdini's magic tent).
In Other Words 